Sou beneficiário?

É provável que seja beneficiário do Thusano Trust se, no dia 1 de Dezembro de 2010, lhe forem aplicáveis todas as condições a seguir:

  • Trabalhou para a Gold Fields (operações na África do Sul). nos escalões A, B ou C de Patterson durante 30 dias ou mais; e
  • Na altura, aceitou a oferta de acções.

Nota: Estão também incluídos os funcionários despedidos entre Fevereiro de 2009 e 1 de Dezembro de 2010.

Como confirmar o seu estatuto

Online(mais rápido)

  • Aceda ao portal JIS: https://www.investecss.co.za/
    thusano/account/logon
  • Inicie sessão com o seu número de funcionário ou número de identificação.
  • Se nunca iniciou sessão, siga as instruções e responda às perguntas de segurança para ver o seu perfil.

Por telefone

  • Ligue para a JIS:
    • 086 125 5525 ou 086 143 3659
    • Segunda-feira – Sexta-feira: 08:00 – 19:00; Sábado: 09:00 – 14:00
  • “Please Call Me”:
    • enviar para 083 680 0079 (será contactado no espaço de 24 horas nos dias úteis)
  • Fora da África do Sul:
    • +27 11 713 0000
    • ou SMS para +27 83 680 0079 para receber uma chamada de volta

Por USSD

  • Marque *120*1138# no telemóvel para saber mais sobre as suas acções (se tiver um número de identificação sul-africano)

Por e-mail

Presencialmente

  • Dirija-se ao gabinete da Teba mais próximo para obter assistência presencial – os funcionários podem ajudá-lo a confirmar o seu estatuto (clique aqui para obter uma lista de escritórios da TEBA)

Se não estiver a receber as mensagens (ou nunca as tiver recebido)

Ainda poderá ser elegível. Pode iniciar a verificação através de qualquer um dos canais acima referidos. Tenha os seguintes documentos prontos a usar:

  • Cartão de cidadão/passaporte sul-africano, número de funcionário, contacto actual e dados bancário
  • Se o pedido for apresentado em nome de um beneficiário falecido: Cartão de cidadão do falecido, prova de afectação (se disponível), certidão de óbito e cartas de nomeação de executor (se aplicável)

Datas importantes

Prazo para a escolha:
22 de Novembro de 2025 (diga-nos se vai vender, transferir ou fazer as duas coisas)

Data de aquisição:
1 de Dezembro de 2025 (o período de retenção de 15 anos termina)

Início dos pagamentos/transferências:
1 de Março de 2026

Se não tiver registado a sua escolha junto da JIS até ao prazo final de 22 de Novembro de 2025, por defeito, as suas acções serão vendidas após a aquisição de direitos e o pagamento (após impostos e taxas) será efectuado para a sua conta bancária registada após 1 de Março de 2026. Não se esqueça de verificar junto da JIS se os seus dados de contacto e bancários estão correctos, utilizando os canais acima indicados.

IMPORTANTE

Proteja-se das burlas

Nem o Thusano Trust nem a JSE Investor Services (JIS) lhe pedirão que pague uma taxa para receber o seu pagamento ou transferir as suas acções.

Apenas se aplicam os impostos legais e as taxas de administração normais (tratadas pelo Trust/JIS). Em caso de dúvida, contacte a JIS através dos números acima indicados.

Fazer a minha selecção

A 1 de Dezembro de 2025, as suas acções no Thusano Trust foram adquiridas. Os beneficiários tiveram a oportunidade de decidir o que fazer com elas e de informar o Trust, até 22 de Novembro.

As suas três opções eram

Vender todas as suas acções – receber o valor em dinheiro (menos impostos e taxas) na sua conta bancária.

Manter as acções – transferir todas as suas acções para uma conta num intermediário financeiro à sua escolha.

Fazer as duas coisas – vender uma parte, transferir o resto.

Nas opções 2 e 3, podia:

  • pagar antecipadamente o valor correspondente aos impostos e ficar com a titularidade das acções;
  • ou vender algumas das acções para cobrir o custo dos impostos, o que significa que o número de ações transferidas será inferior ao montante original, ou seja, o que resta após as taxas e impostos.

Se não tiver feito uma escolha até 22 de Novembro de 2025, será aplicada a opção por defeito: as acções serão vendidas e o pagamento (após taxas e impostos) será efectuado para a sua conta bancária registada.

Como verificar as suas acções e dados

Embora o período de selecção tenha terminado, pode ainda consultar o seu extracto para ver quantas acções detém e para se certificar de que os seus dados de contacto e bancários estão correctos. Pode fazê-lo de várias formas:

Online (opção mais rápida)

Leia as instruções para se certificar de que tomou todas as medidas necessárias e forneceu todas as informações necessárias.

Por telefone

  • Ligue para a JIS : 086 125 5525 ou 086 143 3659 (os agentes podem ajudá-lo no seu idioma de preferência).
  • Segunda-feira – Sexta-feira: 08:00 – 19:00; Sábado: 09:00 – 14:00
  • Envie a mensagem “Please Call Me” para o 083 680 0079 (será contactado no prazo de 24 horas).
  • Fora da África do Sul: +27 11 713 0000, ou
  • SMS para +27 83 680 0079 para pedir que liguem de volta.

Através de USSD (com o número de identificação SA)

  • Marque *120*1138# no telemóvel para aceder às informações sobre as suas acções.

Por e-mail

Presencialmente

  • Dirija-se ao escritório da Teba mais próximo, onde os funcionários o poderão ajudar.
  • Encontra uma lista dos escritórios da TEBA aqui

Verificar os seus dados

Os beneficiários que não tiverem tomado uma decisão receberão um pagamento em numerário depois de impostos e taxas após a venda das suas acções (a partir de Março de 2026). Certifique-se de que os seus dados bancários estão correctos. Esta é a conta na qual o pagamento será efectuado.

Próximos passos

  • As acções ficam adquiridas a: 1 de dezembro de 2025
  • Início dos pagamentos/transferências: 1 de Março de 2026
  • Receberá um certificado fiscal quando o pagamento ou transferência estiver concluído.

Lembretes importantes

  • Nem o Thusano Trust nem a JSE Investor Services (JIS) alguma vez lhe pedirão para pagar uma taxa para receber o seu pagamento ou transferir as suas acções.
  • Apenas se aplicam os impostos legais e as taxas de administração normais (deduzidas automaticamente).
  • Se suspeitar de fraude, denuncie-a imediatamente através do centro de atendimento telefónico.